Kelecsényi Sámuel

A királynő üzenete

(a tiltott városból)

Ma reggel álmot láttam.
Én, aki nem tartozom senkihez és semmihez,
      felfüggesztem lépéseim.
A tölgyfaajtókat csukják be.
A katonák takarodjanak ki a teremből.
A fáklyákat hajítsák a vizesvödrökbe.
A nők lassan öltözzenek föl,
      a férfiak forduljanak a fal felé.
Hintáztassuk ezt a gyönyörű reggelt,
      ami utolért és nem hagy el többé.
Billegjen a távoli horizont, sós tenger
      vize csapjon szemünkbe, a szél
      kiáltson, a halál tétovázzon.
A csendről szakítsuk le a várakozást,
maradjunk együtt, maradjunk együtt.
Bocsássátok elém a sötétséget.
Jöjjenek el a mi félelmeink
és szabadítsuk meg egymást
      a lehetetlentől.