NAPÚT 2008/4., 86. oldal
Tartalom
Maria Vagatova
Moszum folyóbeli vizem
Sławomir Shuty
Bomlás
Vaszilij Regezs-Gorohov
* * *
A gabona szépsége, líraisága nevel…
És én magvető családból származom.
Óh, csak ne utasítanák el az emberek
Az én mari versemet.
Lélegzik minden sora,
És mennyi könnyet hullat a magvető,
Míg csoda történik a világon ?
A gabona szépsége, líraisága nevel.
Nagy Katalin fordítása
Vaszilij Regezs-Gorohov (1937) mari színész, költő, drámaíró, publicista, műfordító. A mari Állami Sketan Színházban dolgozik mint dramaturg, ahol számos művét elő is adták.