NAPÚT 2008/5., 129. oldal
Tartalom
Vecsés – Wetschesch
Koloman Brenner
Ungarndeutsch
Derekasan kihalni –
jegyzé meg a frank keserűn.
a program a tervek
szerint halad
bár az a pár pillanat
míg a barátok körében
német szó uralja
a beszélgetést és keserédesen omlik szét szájban
valószín világot varázsol elő
s egyszerre mélyebben ülnek a gerincben
a csigolyák
legalább
nevetünk közben
Szép munka volt,
s végül mindenki
magyar mennyországba jut
Seregély Ágnes fordítása