|
Napút-füzetek 38.
 Napút 2009/8.
 Adam Zagajewski
Deszcz nad Paryżem
 Harsányi István
A reformáció hatása a magyar közművelődésre
Kolofon
Felelős szerkesztő:
Szondi György
Szerkesztő:
Vincze Ferenc
Szöveggondozó:
Kovács Ildikó
Tördelőszerkesztő:
Szondi Bence
ISSN 1787-6877
ISBN 978 963 263 095 3
Terjedelem: 32 oldal
|
|
Kölcsön-hatás
Román irodalom – magyar szempontok
magyar és a román irodalom a területi közelség ellenére – néha úgy tűnik – nem tud a másikról. A felmutatható párhuzamos tendenciák, hasonlóságok nem kerülnek előtérbe, de ugyanakkor azt is elmondhatjuk, gyakran a különbségek sem. Az utóbbi időben viszont a helyzet változni látszott, egyre-másra kerültek lefordításra a kortárs magyar irodalom alkotásai, s ezzel egy időben több kortárs román mű is megjelent magyarul. Figyelemre méltó párbeszéd indult, és a fordításoknak köszönhetően a magyar olvasó is megtapasztalhatja a román irodalom hasonlóságait és sajátos idegenségét – jellegzetességeit. Erre vállalkozik e füzet, szemezget a teljesség igénye nélkül – rámutatva néhány fontosnak vélt, nemrég megjelent román alkotásra.
|
