Napút Online | 2010/2., 46. oldal
Tartalom
Szabolcsi Erzsébet
haikui
Szakál Gertrúd
haikufordításai
Sós Dóra
A Rukh-hegyén II.
A Rukh oldalán
tűzvörös begóniák:
szégyenfoltjaim.
A Rukh-hegyén III.
Impresszióm a
Rukh-hegyén felkelő nap:
a jövő még él.
A Rukh-hegyén IV.
A nagy Rukh-hegye
jövőnk mentsvára. Aztán:
betelt végidő.
Pompei IV.
79 volt.
Láva tört fel. Álmodunk
most már örökké.
De bazaltsírunk
helyét nimfák ismerik,
s híreket hoznak.
Kőhalom I.
Kőhalom pereg:
málló rémült istenek
névtelen hullnak.
Kőhalom II.
Kőhalom pereg.
Málló rémült istenek:
népesülő múlt.
Kőhalom III.
Kőhalom pereg.
Málló rémült istenek –
majd csend s feledés.
Kőhalom IV.
Elköltözött nép,
elveszett illúziók.
Kőhalom pereg.