E számunk képzőművész vendégei: Benkő György, Berecz Margit, Magyar László, Petky Péter, Riskó György, Tóth Lajos és Veres Péter.

„Magára valamit is adó kárpátaljai író, költő ma már nem csupán az ottaniakhoz méri, kell, hogy mérje magát, hanem a teljes magyar irodalomhoz. Ide kötődik, de úgy kell idetartoznia, hogy ne oldódjanak el ottani kötései. Tudjon mindent, amit mi, anyaországiak tudunk, de legyen valami olyan birtoka is, ami csakis az övé.” (Lator László)

„A kijelölt fényes sugárutaknál mindig többre becsültem a tekergő ösvényeket, és soha nem bántam, ha utamon el-eltévedtem, mint ahogy azt sem, ha valami szellemi kaland után vissza kellett fordulnom egy zsákutcából.” (Balla D. Károly)

„Körül ez átkozott határban / kés nyílik minden madárban / kidőlt árnyak ébenfa szobra / révül az ablakodra” (Fodor Géza)

„Tedd hát a szívem gyenge gyolcsba, / s küldd Ungvárra vagy Nyírbátorba.” (Vári Fábián László)

„A vizek nem ismerik a térképen ceruzával rajzolt határokat. Ami összetartozik, azt nem választhatják el Párizs környéki nemzetszabászok.” (Fodor István)

1999. november – I. évfolyam 9. szám
Hadak tiport útja (Kárpátaljai alkotók)

Előtér

Lator László • Éltető önismeret

Bartha Gusztáv • Az arc

Évgyűrűk

Balla D. Károly • Nem bántam, ha eltévedtem

S. Benedek András • Zarándokének • Szent László Kórház, 1995 • A teremtés nyolcadik napja • Építkezés

Nagy Zoltán Mihály • Elejtett szál

Lukáts János • Együtt a Forrás-dosszié!

S. B. A. • Innen és túl a vershatáron

(Fodor Géza derceni remetemagánya)

Fodor Géza • Vallomások

S. B. A. • A megmaradás művésze

(Portré Vári Fábián Lászlóról)

Vári Fábián László • Virágrománc • A balti szél balladáiból

Tóth István • TÜK

Lengyel Tamás • 1. ábra • 53. ábra • 53. ábra • 76. ábra

Berek

Bereghy Endre • Árvíz után, vízár előtt

■■■ • Don Quijote a Poloninákon

Fodor István • A Fekete- vagy Szernye-mocsár

Bagu László • a krízis • egyesült sírok • kaktusz és marabu

Mester Magdolna • Egy évelő növényhez… • Portré • Őszi verkli • […] • Rekviem • α és Ω

Bartha Gusztáv • Egéritató

Nádudvari Anna • Nekünk jót kell csinálnunk

(Egy beregszászi színész: Trill Zsolt)

Tárlat

A Kárpátaljai Magyar Képző- és Iparművészek Révész Imre Társaságához tartozó alkotók művei

Szabó Lilla • Lelt arany

Füzesi Magda • Fekete, fekete

Vári Fábián László • Magyar folklórhagyományok Ung megyében

s. b. a. • Gvadányi a Tiszaháton

Nagy Zoltán Mihály • A résen át

Zselicki József • szabadság • comedia • a menekülés pocsolyaíze • Dudva vagy ibolya

Napstop.hu

Földvári István • A Nap festője

Ablak

Téka

Horváth Kornélia • Teljesség és nyelv

(Weöres Sándor • Pára)

Versles

Prágai Tamás • A holokauszt és ami azóta van

(Mezei András • A vég kezdete felől)

(Kuczka Péter • Seregek ura)

Prózaporond

Toót H. Zsolt • Közép-nyugati és közép-európai indiánok

(Békés Pál • És very, very a dobot a rózsaszín plüss elefánt)

(Brickner Balázs • Evelin világgá megy)

Égalj

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye

E számunk tematikai törzsanyagát S. Benedek András állította össze.
A szám megjelenését Szabolcs-Szatmár-Bereg Megye Önkormányzata támogatta