E számunk képzőművész vendége, Püspöky István 1950. március 3-án született Miskolcon. Első rajzai a Napjainkban jelentek meg. 1969–74 között a Magyar Képzőművészeti Főiskolán mesterei Sarkantyú Simon és Barcsay Jenő voltak. A magyar grafika nagy nemzedékétől, mindenekelőtt Kondor Bélától tanultak segítették megtalálni saját útját. Dosztojevszkij, Pilinszky művei is megihlették. A magyar népköltészet, népballadák, népmesék távoli múltat, a mítoszok hőseit megidéző világához is újra és újra visszatért.

„Az antik csillagászok számára némi problémát jelentettek a »gazdátlan« csillagok: azok a többnyire halvány égitestek, amelyek két, körvonalakkal határolt csillagkép között foglaltak helyet és amelyeket egyikhez sem csatoltak.” (Bartha Lajos)

„Az evangéliumi írások pogány olvasói előtt bizonyára teljesen világos volt a kép: Jézus egyenrangú a Napistennel, érdemes tehát a hívének lenni.” (Ponori Thewrewk Aurél)

„A centrális közelében tér és idő tetszőleges kiterjedésű, illetve irányú lesz, épp ezért ez a nem profán, azaz a szent megtestesítője vagy szimbóluma lehet.” (Bácsfi Diána)

„A Tejút hordozza és szüli a Napot, és a Nap, miközben folytonosan föl-alá siklik a Tejúton, megalkotja és hordozza a Földet, s a Föld magába öleli a Holdat és a várost.” (Isztray Botond)

„S szívemben szőke sóhaj, / mint dombon árvalányhaj. / S a nyüzsgő hajszálas hab, / mint egymilliárd csillag: / galaxis-forrongásból / tajtékláng puha fátyol. / Ha szél fúj: föltarajlik, / hab-lándzsákkal vonaglik. / Selymei fényből nőnek, / akár a csillagszőnyeg.” (Juhász Ferenc)

„A szőlőskertek fölött, éjjel, ott vannak a csillagok is. Egy éjjeli isten vár rád. Ne félj.” (Cesare Pavese)

„A sarokban ül, és szorong az isten.” (Petőcz András)

„Most már tudom, milyen erős a Föld, most már tudom, milyen gyenge az ég, most már tudom, milyen gyenge a Föld, most már tudom, milyen erős az ég?” (Ébert Tibor)

2003. október – V. évfolyam 8. szám
Csillagközök

Előtér

Sebeők János • Két elem: a föld, az ég

Évgyűrűk

Zombori Ottó • „Itt minden kődarabhoz az évek kötnek”

Bartha Lajos • Az égbolt képeskönyve

Ponori Thewrewk Aurél • A hozzánk legközelebbi csillag

Bácsfi Diána • Axis mundi (1.)

Rudnai Gábor • Az űrkutatás Ikaroszai

Ébert Tibor • Challenger

Pandur Ildikó • Az idő hangja

Tárlat

Püspöky István festményei

P. Szabó Ernő • Szárnyak és kalitkák

Juhász Ferenc • Öcsém tavasz-halála

Petőcz András • Háború, polgár, isten

Vass Tibor • Testkultúra

Gyárfás Endre • Lánc lánc eszterlánc • Legenda az Édenkertről

Mustra

Isztray Botond • Mozdulatlan vándorlás

Stanczik-Starecz Ervin • Idegen

Berek

A tudatváltás útja-módja

(A Budapest Klub Társaság Társadalmi Műhelyének felhívása)

György Lajos • A jövő a benne hívőké

(Papp Sándor • Fagyöngy-civilizáció)

Hetedhét

Sztaniszlav Gradev • A költő háza • Tenger • Hüvelyk Matyi • Egy félig elfelejtett emlék epigráfiája • Iskola • Egyetemi könyvtár • Infantilis tenger

(Schein Gábor fordításai)

Mouloud Feraoun • Fölfelé haladó utak

(Djidjeliné Czirók Viktória fordítása)

Cesare Pavese • A szőlőskert

(Nagy Ágnes Noémi fordítása)