Dokumentum

február 3rd, 2022 |

0

Szabó Ildikó-jegyzetek

Szabó Ildikó Szárnyak zenéje (Cédrus Művészeti Alapítvány, 2021) c. kötetének bibliográfiája

A kötetben szereplő idézetek forrásai

Ady Endre (1877 – 1919)

• Ady Endre összes prózai műve. https://mek.oszk.hu/00500/00583/html/

Artaud, Antonin (1896-1948)

• Antonin Artaud: A könyörtelen színház. Budapest: Gondolat, 1985.

Ágh István (1938 – )

• Ágh István: Líra és közérzület. http://www.epa.hu/01300/01343/00026/essze.html

Áprily Lajos (1887-1967)

• Áprily Lajos összes költeményei. https://opac.dia.hu/record/-/record/PIMDIA16553

Babits Mihály (1883-1941)

• Babits Mihály: Ezüstkor. Budapest: Athenaeum, 1938.

• Babits Mihály: Az európai irodalom története.  Budapest:  Szépirodalmi, 1979.

• Szekfű Gyula (szerk.): Mi a magyar? Budapest: Magyar Szemle Társaság, 1992.

• Babits Mihány: Esszék, tanulmányok. https://mek.oszk.hu/05200/05258/html/04.htm#59%20BABITS%20MIH%C3%81LY

• Babits Mihály: Könyvről könyvre – Az én erdélyiségem. http://epa.oszk.hu/00000/00022/00595/18762.htm

• Babits Mihály: Örökkék ég a felhők mögött (Vallomás helyett hitvallás). Nyugat 1924/ 7.

Barba, Eugenio (1936-)

• Eugenio Barba: Levél D. színésznek. http://szinhaz.net/wp-content/uploads/pdf/1995_02.pdf

Bartók Béla (1881-1945)

• Bartók Béla: A népzenéről. Budapest: Neumann Kht., 2003.

• Szőcs Zoltán (szerk.): Szabó Dezső emlékkönyv. Budapest: Szabó Dezső Emléktársaság, 1993.

• Bartók Béla: Népzenénk és a szomszéd népek népzenéje. Budapest: Somló Béla Könyvkiadó, 1934.

• Szegő Júlia: Embernek maradni. Bukarest / Budapest: Kriterion / Zeneműkiadó, 1970.

Bella István (1940 – 2006)

• Bella István: Testamentom. https://reader.dia.hu/document/Bella_Istvan-Testamentom-690

Berda József  (1902 – 1966)

• Berda József összegyűjtött versei. Budapest: Helikon, 2003.

Bergyajev, Nyikolaj Alekszandrovics (1874-1948)

• Nyikolaj Bergyajev: Dosztojevszkij világszemlélete. Budapest: Európa, 1993.

Bólyai János (1802 – 1860)

• Mandics György – M. Veress Zsuzsanna (szerk.): Bolyai János jegyzeteiből. Bukarest: Kritérion, 1979.

Böjte Csaba (1959-)

• Böjte Csaba: Hiszek a szeretet végső győzelmében! Budapest: Szent Gellért, 2005.

Bölcskei Gusztáv (1952 – )

• Bölcskei Gusztáv: „Húsvét Isten igazi alternatívája”. Magyar Nemzet 2011. április 23.

Brook, Peter (1925 – )

• A vihar titkai – beszélgetés Peter Brookkal. http://szinhaz.net/wp-content/uploads/pdf/1991_03.pdf

Bulgakov, Mihail (1890 -1940)

• Mihail Afanaszjevics Bulgakov: Sárba taposva – naplók, levelek 1917-1940. Budapest: Magvető Könyvkiadó és Kereskedelmi Kft., 2004.

Célan, Paul (1920-1970)

• Paul Celan versei. Budapest: Enigma Kiadó, 1996.

Czigány Zoltán (1965 – 2011)

• Czigány Zoltán: Várakozás Nagycsütörtökön. HITEL 1990/14.

Csángó fohász

• Duma-István András: Csángó mitológia. Kézdivásárhely: Havas kiadó, 2005.

Csoóri Sándor (1930-2016)

• Csoóri Sándor: Elveszett utak. Budapest: Nap Kiadó Bt., 2003.

• Csoóri Sándor: Menekülés a magányból. Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1962.

• Csoóri Sándor: Tizenhét kő a parton. https://reader.dia.hu/document/Csoori_Sandor-Tizenhet_ko_a_parton-2691

• Csoóri Sándor: Beszélgetések és álmok. https://magyarnemzet.hu/archivum-magyarnemzet/2009/07/beszelgetesek-es-almok

Csontváry Kosztka Tivadar (1853 – 1919)

• Csontváry Kosztka Tivadar: A pozitívum. https://www.irodalmiradio.hu/femis/csontvary/08iras/pozitivum.htm

Csurka István (1934 – 2012)

• Csurka István: Új magyar önépítés. Budapest: Püski-Magyar Fórum, 1991.

Döbrentei Kornél (1946-)

• Döbrentei Kornél: Magyar táj ínségkonyhával. Hitel, 1997. 8. sz.

Dsida Jenő (1907 – 1938)

• Dsida Jenő összegyűjtött versei. Arad: Irodalmi Jelen Könyvek, 2012.

• Dsida Jenő: Séta egy csodálatos szigeten. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1992.

Egry József (1883 – 1951)

• Éry István (szerk.): Egry-breviárium. Veszprém: Veszprém megyei múzeumok igazgatósága, 1973.

Eliot, T. S. (1888 – 1965)

• Ágh István: Líra és közérzület. http://www.epa.hu/01300/01343/00026/essze.html

Farkas Henrik (1928 – 2000)

• Farkas Henrik: Legendák állatvilága. Budapest: Natura, 1982.

Fellini, Federico (1920 – 1993)

• Federico Fellini: Játszani, mint a gyermek. Budapest: Háttér Kiadó, 2003.

Flaubert, Gustave  (1821 – 1880)

• Gustave Flaubert: Flaubert levelei. Budapest: Gondolat Könyvkiadó, 1968.

Fülep Lajos (1885-1970)

• Fülep Lajos: Művészet és világnézet. Cikkek, tanulmányok 1920–1970. Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1976.

Gandhi, Mahátma (1869 – 1948)

• Mahátmá Gandhi: Mahátmá Gandhi az indiai szabadsághős könyve. Budapest: Athenaeum Kiadása, 1926.

Gazda József (1936-)

• Gazda József: Trianon árnyai (Erdélyi visszaemlékezések). Hitel, 2010. Június

Gogh, Vincent van (1853 – 1890)

• Kristó Nagy István (szerk.): Bölcsességek könyve — 1800 óta születettek. Budapest: Gondolat – Minerva, 1995.

Gogol, Nyikolaj Vasziljevics (1809 – 1852)

• Nyikolaj Vasziljevics Gogol: Kisregények és elbeszélések. Budapest: Európa Könyvkiadó, 1957.

• Nyikolaj Vasziljevics Gogol: Válogatás barátaimmal folytatott levelezésemből. Budapest: Európa, 1996.

Grotowski, Jerzy (1933-1999)

• Zbigniew Osinski: A gyakorlatban művelt utópia. Világszínház, 1998 ősz

Gulácsy Lajos (1882-1932)

• Szabadi Judit: Gulácsy Lajos. Budapest: Gondolat, 1983.

Hamvas Béla (1897-1968)

• Hamvas Béla: Silentium / Titkos jegyzőkönyv / Unicornis. Budapest: Medio, 2006.

• Hamvas Béla: Patmosz I-II. Budapest: MEDIO Kiadói Kft., 2004.

• Hamvas Béla: Stientia Sacra III. Budapest: Medio Kiadó, 2015.

• Hamvas Béla: Szellem és egzisztencia. Pécs: Baranya Megyei Könyvtár, 1987.

Hesse, Hermann (1877-1962)

• Hermann Hesse: Demian. Budapest: Helikon, 2020.

Hevesi Sándor (1873 – 1939)

• Hevesi Sándor: A versek zenei titka. Uj Idők 1934-07-22 / 30.

Huizinga, Johan (1872-1945)

• Johan Huizinga: A holnap árnyékában. Budapest: Windsor Kiadó, 1996.

Huszárik Zoltán (1931-1981)

• Lencsó László (szerk.): Huszárik breviárium. Budapest: Szabad Tér Kiadó, 1990.

• Huszárik Zoltán: Bizakodás a szinházban. Vigilia 1982. február

• Keddi beszélgetés Huszárik Zoltánnal. Magyar Hirlap 1974, Október 29.

Iancu Laura (1978-)

• Iancu Laura: Bajban a feladat. http://epa.oszk.hu/01300/01343/00121/pdf/EPA_01343_hitel_20120305-32049.pdf

• Iancu Laura: Az el nem küldött levelekről. Moldvai Magyarság 2006-07-01 / 7.

Illyés Gyula (1902-1983)

• Illyés Gyula: A Semmi közelít. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, 1983.

• Illyés Gyula: Menet a ködben. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, 1986.

• Csoóri Sándor: Készülődés a számadásra. https://konyvtar.dia.hu/xhtml/csoori_sandor/Csoori_Sandor-Keszulodes_a_szamadasra.xhtml

• Illyés Gyula összegyűjtött versei. https://konyvtar.dia.hu/html/muvek/ILLYES/illyes00001/illyes00001_o/illyes00001_o.html

• Illyés Gyula: Kháron ladikján. https://konyvtar.dia.hu/html/muvek/ILLYES/illyes02116/illyes02116_o/illyes02116_o.html

• Illyés Gyula: Iránytűvel. https://konyvtar.dia.hu/html/muvek/ILLYES/illyes02251_kv.html

Ionescu, Eugene (1909 – 1994)

• Jan Kott: Ionesco, avagy a várandós halál. Magyar Lettre Internationale 1994. ősz (14.)

Iosifescu, Mircea

• Mircea Iosifescu: Egy román tudós tiltakozása. Magyar Nemzet, 1990. március 27.

Jászai Mari (1850-1926)

• Jászai Mari emlékiratai.  Budapest: Magyar Könyvklub, 1994.

Jeszenyin, Szergej (1895 – 1925)

• Szergej Jeszenyin válogatott művei. Budapest: Európa könyvkiadó, 1977.

Juhász Ferenc (1928-2015)

• Juhász Ferenc: Schéner Mihály világegyeteme. Élet és Irodalom 1983. március 4.

Justh Zsigmond (1863-1894)

• Justh Zsigmond naplója és levelei. Budapest: Szépirodalmi, 1977.

Kallós Zoltán (1926 – 2018)

• Kallós Zoltán: Balladák népe között – Szendrei Lőrinc riportja. Magyar Nemzet 1992. június 11.

Kantor, Tadeusz (1915 – 1990)

• IN MEMORIAM TADEUSZ KANTOR. Kultúra és Közösség, 1990 (17. évfolyam, 1990 / 4.

Karácsony Benő (1888-1944)

• Karácsony Benő: A megnyugvás ösvényein. https://mek.oszk.hu/14400/14420/14420.htm

Karinthy Frigyes (1887-1938)

• Karinthy Frigyes: Minden másképp van – Karinthy Frigyes füveskönyve. Budapest: Lazi Könyvkiadó, 2009.

• Karinthy Frigyes: Címszavak a Nagy Enciklopédiához. https://mek.oszk.hu/07300/07367/html/02.htm#42

Kazantzakisz, Nikosz (1883 – 1957)

• Nikosz Kazantzakisz: Jelentés Grecónak. Budapest: Gondolat Könyvkiadó, 1970.

Kierkegaard, Søren Aabye  (1813 – 1855)

• Søren Kierkegaard: Imák. Kolozsvár: Koinónia, 2011.

Kosztolányi Dezső (1885-1936)

• Kosztolányi Dezső: Levelek ‒ Naplók. Budapest: Osiris, 1996.

Kós Károly (1883 – 1977)

• Ferkai András: Kós Károlyról. http://tiszataj.bibl.u-szeged.hu/13840/1/tiszataj_1988_011_076-077.pdf

Kő András (1940-)

• Kő András: Néma vigyázz. Magyar Nemzet 1997. október 22.

Lao Ce

• Lao-ce: Tao Te King – Az Út és Az Erény könyve (ford. Weöres Sándor és Tőkei Ferenc). Budapest: Tericum Kiadó, 1997.

Latinovits Zoltán (1931-1976)

• Latinovits Zoltán: Emlékszem röpülés boldogságára. Budapest: Magvető, 1985.

Lorca, Federico Garcia (1898-1936)

• Federico García Lorca válogatott írásai. Budapest: Gondolat Kiadó, 1959.

Madách Imre (1823 – 1864)

• Madách Imre összes művei II. Budapest: Révai Kiadó, 1942.

Makkai Sándor (1890 – 1951)

• Makkai Sándor: Az élet kérdezett II. Budapest: Révai kiadás, 1935.

Marosi Júlia (1935-2014)

• Marosi Julianna: Van egy forrás titok alatt – önvallomás és lejegyzett csángó élőbeszéd. Budapest: Masszi Kiadó, 2007.

Márai Sándor (1900-1989)

• Márai Sándor: Föld, föld!… Budapest: Helikon, 2006.

Menuhin, Yehudi (1916 – 1999)

• Nyugat-Európa kulturálisan meghalna Kelet-Európa nélkül – Martin József beszélget Yehudi Menuhinnel. Magyar Nemzet 1993. november 4.

Mezei Mária (1909 – 1983)

• Mezei Mária levelei színidirektoroknak 1952-1968. Színháztudományi szemle 29. Budapest, 1992.

Michaux, Henri (1899 – 1984)

• Henri Michaux: Nyugodjék lázadásban. Budapest: Európa Könyvkiadó, 1972.

Mnouchkine, Ariane (1939-)

• Ariane Mnouchkine: A jelen művészete – Beszélgetések Fabienne Pauscaud-val. Budapest: Krétakör Alapítvány – Prae.hu, 2010.

Molnár V. József (1930 – 2022)

• Molnár V. József: Örökség. Érd: Ős-Kép, 2013.

Móricz Zsigmond (1879-1942)

• Diószegi András (szerk.): Móricz Zsigmond hagyatékából. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1960.

Nagy László (1925-1978)

• Nagy László: Adok nektek aranyvesszőt. Budapest: Holnap Kiadó, 2011.

Nareki Gergely (951-10009)

• Weöres Sándor: A sebzett föld éneke. Budapest: Magvető, 1989.

Nemes Nagy Ágnes (1922 – 1991)

• Nemes Nagy Ágnes: Az élők mértana – Prózai Írások I-II. Budapest: Osiris, 2004.

Németh Imre (1893 – 1970)

• Vigh Károly (szerk.): Kortársak Bajcsy-Zsilinszky Endréről. Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1984.

Németh László (1901-1975)

• Németh László: Művelődéspolitikai írások. Budapest: Múzsák Közművelődési Kiadó, 1986.

• Németh László: Életmű szilánkokban I-II. Budapest: Magvető és Szépirodalmi Könyvkiadó, 1989.

• Németh László: A minőség forradalma/Kisebbségben I-II. Budapest: Püski Kiadó, 1992.

• Tóbiás Áron (szerk.): “A szellem: rendező nyugtalanság” – Beszélgetések Németh Lászlóval. Budapest: Argumentum Kiadó, 1992.

• Németh László: Utolsó széttekintés. Budapest: Magvető Könyvkiadó-Szépirodalmi Könyvkiadó, 1980.

• Iancu Laura: Az el nem küldött levelekről. Moldvai Magyarság 2006-07-01 / 7.

• Németh László : Az önképzőkörök mai feladatai. A pápai főiskola ifjúsági képzőtársaság jubileumi emlékkönyve. Pápa: Főiskolai Könyvnyomda, 1941.

Nootka indián asszony

• A csend ajándéka — Indián asszonyok bölcsessége. Budapest: Palatinus Könyvkiadó, 1997.

Oravecz Imre (1943 – )

• Oravecz Imre: A hopik könyve. https://konyvtar.dia.hu/xhtml/oravecz_imre/Oravecz_Imre-A_hopik_konyve.xhtml

Ortega y Gasset (1883 – 1955)

• Jose Ortega Y Gasset: Don Quijote nyomában. Budapest: Bibliotheca, 1943.

Ottlik Géza (1912-1990)

• Ottlik Géza: A Valencia-rejtély/Hajónapló/Pályákon. Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1989.

Paget, John (1808 – 1892)

• John Paget: Magyarország és Erdély. Budapest: Helikon, 1987.

Pessoa, Fernando  (1888 – 1935)

• Fernando Pessoa: A kétségek könyve II. kötet. Budapest: Íbisz könyvkiadó Bt., 1998.

Petőfi Sándor (1823 – 1849)

• Petőfi Sándor: Csendes tenger rónaságán… http://magyar-irodalom.elte.hu/sulinet/igyjo/setup/portrek/petofi/csendest.htm

Picasso, Pablo (1881-1973)

• Huszárik Zoltán: Egyszerűen – levél. Film Színház Muzsika 1974-11-16 / 49.

Pilinszky János (1921-1981)

• Pilinszky János: Naplók, töredékek. Budapest: Osiris, 1995.

• Pilinszky János: Publicisztikai írások. https://opac.dia.hu/record/-/record/PIMDIA129

• Pilinszky János. Beszélgetések. https://konyvtar.dia.hu/html/muvek/PILINSZKY/pilinszky00989_kv.html

Prohászka Ottokár (1858 – 1927)

• Prohászka Ottokár összegyűjtött munkái VI. Budapest: Szent István Társulat, 1929.

Rédey Pál (1923 – 2002)

• Rédey Pál: Ketrecbe zárva? Magyar Nemzet, 1995. december 9.

gróf Révay József (1902-1945)

• gróf Révay József: Az erkölcs dialektikája, Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 1940.

Rilke, Rainer Maria (1875-1926)

• Rainer Maria Rilke: Levelek I–IV. Budapest: Napkút Kiadó, 2014.

Sesztalov, Juvan (1936-2011)

• Nagy Katalin: A vogulok világa. Harmadik part -Teljességügyi értesítő. 13. https://epa.oszk.hu/04100/04156/00013/pdf/EPA04156_harmadik_part_1992_13.pdf

Somlyó Zoltán (1882 – 1939)

• Somlyó Zoltán: Senki se vette észre. Pesti Hírlap 1926. április 16.

Sütő András (1927-2006)

• Sütő András: Évek – hazajáró lelkek. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1981.

• Sütő András: Csipkerózsika ébresztése Arcképvázlatok, esszék, úti-tűnődések II. https://konyvtar.dia.hu/html/muvek/SUTO/suto00064_kv.html

Szabolcsi Gábor (1921-1989)

• Jancsó Adrienne: Újra és újra. Budapest: Nap kiadó, 1996.

Szabó Dezső (1879 – 1945)

• Szabó Dezső: A kötél legendája. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó, 1979.

Szabó Zoltán (1912-1984)

• Szabó Zoltán: A magyarság Európában – Európa a magyarságban. Budapest: Természet- és Társadalombarát Fejlődésért Közalapítvány-Kortárs Kiadó, 2002.

• Szabó Zoltán: A kis népek Európája. Kelet Népe, 1939/7.

Szemendrey István (1936 – 1997)

• forrás: Szabó Ildikó hagyatéka

Széchenyi István (1791-1860)

• Gróf Széchenyi István: Hunnia. Budapest: Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó, 1985.

• Széchenyi István: A kelet népe. Budapest: Közgazdasági és Jogi, 1985.

• Széchenyi István döblingi irodalmi hagyatéka. http://mek.niif.hu/16400/16422/pdf/16422_1.pdf

Szép Ernő (1884-1953)

• Szép Ernő: Emberszag. Budapest: Keresztes Könyvkiadó, 1945.

Szöllősi Zoltán (1945 – 2018)

• Szöllősi Zoltán: Költő az ezredvégen. Magyar Nemzet, 1994. július 30.

Sztanyiszlavkij, Konsztantyin Szergejevics (1863-1938)

• Konsztantyin Szergejevics Sztanyiszlavszkij: Életem a művészetben. Budapest: Gondolat, 1967.

Tagore, Rabindranáth (1861 – 1941)

• Rabindranath Tagore: A növekvő hold / A kertész. Budapest: Európa, 1979.

Takáts Sándor (1860-1932)

• Takács Sándor: Rajzok a török világból I-III. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia Könyvkiadó Vállalat, 1915.

Tamási Áron (1897-1966)

• Tamási Áron: Szülőföldem. https://mek.oszk.hu/01000/01092/01092.htm

Tandori Dezső (1938 – 2019)

• Tandori Dezső: EGYE(NE)TLEN. http://www.epa.hu/01000/01050/00289/pdf/EPA01050_holmi_1994_10_1513.pdf

Tarkovszkij, Andrej (1932-1986)

• Andrej Tarkovszkij: Napló. Budapest: Osiris Kiadó, 2002.

• Andrej Tarkovszkij: A megörökített idő. Budapest: Osiris Kiadó, 2002.

Tarkovszkij, Arszenyij (1907 -1989)

• Arszenyij Tarkovszkij versei. Válogatta és fordította: Baka István https://mek.oszk.hu/00300/00304/00304.htm#23

Szent Teréz, Avilai (1515-1582)

• Avilai Szent Teréz: Önéletrajz. Magyarszék / Budapest: Jel / Sarutlan Kármelita Nővérek, 2012.

• Avilai Szent Teréz: A tökéletesség útja. Győr: Kármelita Rendház, 2007.

Tersánszky Józsi Jenő (1888 – 1969)

• Tersánszky Józsi Jenő: Egy vezérbika emlékiratai. https://konyvtar.dia.hu/xhtml/tersanszky_jozsi_jeno/Tersanszky_Jozsi_Jeno-Egy_vezerbika_emlekiratai.xhtml

Tőkés László (1952 – )

• Tõkés László: Az egység célja. Heti Válasz, 2003/5.

Unamuno, Miguel de (1864-1936)

• Csejtei Dezső: Heroizmus és transzcendencia: Unamuno Quijote-értelmezésének néhány kérdése. Világosság, 1981. / 2.

Valéry, Paul (1870 – 1945)

• Andrej Tarkovszkij: Napló. Budapest: Osiris Kiadó, 2002.

Vasziljev, Anatolij (1946-)

• Anatolij Vasziljev: Színházi fúga. Budapest: Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, 1998.

Vekerdy Tamás (1935 – 2019)

• Vekerdy Tamás: A színészi hatás eszközei – Zeami mester művei szerint. Budapest, Magvető Könyvkiadó, 1974.

Veres Péter (1897 – 1970)

• Veres Péter: Mit ér az ember ha magyar. Budapest: Magyar Élet, 1946.

Végh Alpár Sándor (1943-)

• Végh Alpár Sándor: Kedves H.! Magyar Nemzet 1996. január 13.

Vidnyánszky Attila (1964 – )

• Totális támadás (Vidnyánszky Attilával Kornya István beszélget). műút Irodalmi, művészeti és kritikai folyóirat · 55. évfolyam (Új folyam) 2010017

Weil, Simone (1909-1943)

• Simone Weil: Jegyzetfüzet. Budapest: Új Mandátum, 2003.

• Pilinszky János: A figyelem megszenteléséről. https://konyvtar.dia.hu/html/muvek/PILINSZKY/pilinszky00373/pilinszky00612/pilinszky00612.html

Weöres Sándor (1913-1989)

• Weöres Sándor: Tűzkút. Párizs: Magyar Műhely, 1964.

• Weöres Sándor: A fogak tornáca. Budapest: Egyetemi Nyomda, 1947.

• “Átváltozó mesemadár a vers” Cs. Szabó László riportja Weöres Sándorral. Új Tükör, 1989. 13.

• Zoltán Gábor: WEÖRES SÁNDOR 100 / ,,… és beszélgetései”. http://www.lato.ro/article.php/%C3%A9sbesz%C3%A9lget%C3%A9seiamp39amp39/2640/

Összeállította: P. Gulyás Márton

Illusztráció: Szabó Ildikó-jegyzetek

Feltöltötte:

Napút Online

Ezek is érdekelhetik!

Írjunk együtt novellát! (Csörsz István-hangfelvételek, 1978) →

23 Napút-év – 28 oldalnyi füzet →

A gondviselés emberi arca: Vészi Endre →

Mózsi Ferenc: VISEGRÁD KÖZÉP-KELET-EURÓPAI EGYETEM →