Fodor Miklós: Utalás-vers és gesztus-érték

Az utalás-vers fogalma és a művészi gesztus-érték jelensége

Mielőtt Halmai Tamás legújabb verskötetéről szólnék, két fontos fogalmat szeretnék leírni és meghatározni. Az első az utalás-vers fogalma. Az utalás fogalmát az ábrázolás fogalmával szemben írnám le. A versek legtöbb esetben ábrázolnak, kifejeznek, felrajzolnak egy világot, amit versvilágnak nevezünk. Amikor a befogadó befogadja a verset képzeletében, gondolataiban megidéződik az a versvalóság, amit a vers felfest. Ez a versvilág (vagy versvalóság) valamilyen – nem mindig könnyen kibontható – kapcsolatban áll a költő által ténylegesen megélt valósággal, illetve a befogadó által ismert valósággal. Az utalás, ellentétben az ábrázolással, nem rajzol fel átélhető világot – rögtön és egyenesen odautal minket a költő által figyelmünkbe ajánlott valóságrészlethez. Az a hely, ahová utalva találjuk magunkat egészen pontosan meghatározott, ellentétben az ábrázolással, ahol az ábrázolt versvilág csak homályosan kapcsolódik a megélt valóságokhoz. Ebből a különbségből az következik, hogy az ábrázoló vers igényel értelmezést – sőt, csak értelmező munka révén jutunk el valamilyen megélt valósághoz, bár az nem lesz teljesen egyértelmű, hogy ez a valóság miféle -, az utalás-vers viszont nem igényel értelmezést, egyedüli igénye az, hogy eljussunk ahhoz a valóságelemhez, amire utal.

Halmai Tamás verskötete, mint egész, a bibliai korpusz teljességére utal. Az egyes versek a sorban kibomló történetekre, törvényekre, emberekre, viszonyokra, tanításokra stb. utalnak, illetve azokra a könyvekre és könyvek fejezeteire, melyek ebben a korpuszban szerepelnek. A döntő kérdés ezen utalás-versekkel kapcsolatban, hogy vajon sikerül-e a bibliai tartalmak lényeges elemeit kiemelniük, hogy amikor az olvasó odautalódik a bibliai helyekhez és tartalmakhoz, akkor vajon lényegi dolgokhoz utalódik-e, és vajon a lényegi tartalmak megismerése révén, lényegi módon fogja-e érteni azt a vallási-kulturális jelenséget, ami a bibliai egész…

A másik fontos fogalom meglátásom szerint a gesztus-érték. A gesztus fogalmát a mű, mint képződmény fogalmával szemben szeretném leírni és meghatározni. A gesztus egy művészi alkotás esetében az a cselekvés, melynek során a mű valóságos művé válik.

A teljes elemzés:

https://www.irodalmijelen.hu/2025-apr-23-1100/utalas-vers-gesztus-ertek