Mondd meg nékem, merre találom…

Vers

június 10th, 2017 |

0

Şerban Codrin hét haikuja

 

egy szenderegve
virágzó fűzfa fölött
ott van a tejút
hajnalban könyvem
olvasva tenyeremben
kis cseppek gyűlnek
a munka el lett
végezve türelemmel:
fészekben héjak
ma lehetetlen
ásni a kertben: csigák
dús útrendszere
hoppá: félvállról
a tavasz első villám-
csapása lehull
cseresznyevirág
hull a parkban: néni nyit
hozzá egy ernyőt
az itt és mostban:
mélyen elmerülhetünk
egy rózsa mellett
Fordította Száva Csanád

 

Száva Csanád a 2017-es Cédrus-pályázat közlésre kiválasztott műfordítója.
Illusztráció: csigák (pixabay.com)

 

Cimkék: , ,


Feltöltötte:

Napút Online adatlap-képe



Back to Top ↑

Tovább az eszköztárra

A weboldalon cookie-kat használunk annak érdekében, hogy megkönnyítsük Önnek az oldal használatát. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az oldal további használata a cookie-k használatára vonatkozó beleegyezését jelenti. Több információ...

Az oldalon történő látogatása során cookie-kat ("sütiket") használunk. Ezen fájlok információkat szolgáltatnak számunkra a felhasználó oldallátogatási szokásairól, de nem tárolnak személyes információkat. Az oldalon történő továbblépéssel elfogadja a cookie-k használatát.

Bezárás