hegedűs gyöngyi: Murter
3. szeptember 2023 | Napút Online
itt halott, hogy lehetsz? mellkas helyett kitér a tenger. hívtam én is szerelemnek rendre kevesebbet, de már azt is álmodom, ha álmatlanul forgolódom. nem tudom a kövek flóra vagy…
Domokos Johanna: Antropocén poétika
2. szeptember 2023 | Napút Online
Sabira Ståhlberg Wan Sun (2021, Colorit, Helsinki) kötetéről A műfordításokat Csapó Panna, Hornyák Dalma, Karácsonyi Eszter, Kovács Noémi, Raczkó Adél, Rózsás Lilla, Takács Brigitta,…
Podonyi Hedvig: Feketerigók
2. szeptember 2023 | Napút Online
• Dédnagypapa sok mindent látott már. 1880-ban született, az orra előtt fordult huszadikba a tizenkilencedik század, vonult át véresen az első világháború, azután a második, és még sok…
Pannónia u. 6. A padlástól a pincéig (Poétai plener 13.)
1. szeptember 2023 | Napút Online
Padlástól pincéig A gangon Baley Endre Pince-ihletett pillanatok ——(önvallomás 2023-ból) Hol vagyok? Hogy kerültem ide? Mi ez az egész, ami magába…
Toót-Holló Tamás: Jégkockák Isten kohójába – tisztelgés a Magyar Fotográfia Napja* előtt
1. szeptember 2023 | Napút Online
Benkő Imre: ACÉL-Mű; Szabó Zoltán: Jégkockák Isten whiskyjébe (*Augusztus 29.) Drótostető és Farkaslyuk. Aztán meg a Bajkál szíve: az Olon sziget a maga híres Sámán sziklájával –…
José de Almada Negreiros: A teknősbéka
31. augusztus 2023 | Napút Online
• Volt egyszer egy férfi, aki mindig tudta, mit akar. Időnként egyedül sétálgatott az utcán. Az egyik ilyen alkalommal meglátott az út közepén egy állatot, ami nem lehetett…
Mezey László Miklós: Egyedül az országúton
31. augusztus 2023 | Napút Online
„Egyedül száguldok az élet országútján Hajtom az autót, de nincsen rajta kormány Néha letérek az útról, be az erdőbe Az erdőbe, ahol fájdalomfák lesnek meg engem” (Bakk…
A. Sz. Puskin: Jevgenyij Anyegin. Tatjana levele Anyeginhoz
30. augusztus 2023 | Napút Online
• Horváth Ferenc Bevezető egy nehezen elkészült fordítás elé Bár több verses antológiában is szerepeltem műfordításaimmal, számos fordítói munkám maradt eddig kiadatlanul. Ezek közül most szívbéli kedvencemet…
Ferenczfi János: Altató
30. augusztus 2023 | Napút Online
Vállamra hajlik a Csend s az alkony, Fejemet én is Válladra hajtom: Ne menj el, kérlek, Maradj, s ma este Fejedet te is Vállamra hajtsd le! Ha nem…