José de Almada Negreiros: A teknősbéka
31. augusztus 2023 | Napút Online
• Volt egyszer egy férfi, aki mindig tudta, mit akar. Időnként egyedül sétálgatott az utcán. Az egyik ilyen alkalommal meglátott az út közepén egy állatot, ami nem lehetett…
Mezey László Miklós: Egyedül az országúton
31. augusztus 2023 | Napút Online
„Egyedül száguldok az élet országútján Hajtom az autót, de nincsen rajta kormány Néha letérek az útról, be az erdőbe Az erdőbe, ahol fájdalomfák lesnek meg engem” (Bakk…
A. Sz. Puskin: Jevgenyij Anyegin. Tatjana levele Anyeginhoz
30. augusztus 2023 | Napút Online
• Horváth Ferenc Bevezető egy nehezen elkészült fordítás elé Bár több verses antológiában is szerepeltem műfordításaimmal, számos fordítói munkám maradt eddig kiadatlanul. Ezek közül most szívbéli kedvencemet…
Ferenczfi János: Altató
30. augusztus 2023 | Napút Online
Vállamra hajlik a Csend s az alkony, Fejemet én is Válladra hajtom: Ne menj el, kérlek, Maradj, s ma este Fejedet te is Vállamra hajtsd le! Ha nem…
Varga Bianka: mindenem a tiéd
29. augusztus 2023 | Napút Online
szívem azért dobog, hogy téged szeressen; nélküled ugyanis nem növesztett volna élettel teli rügyet. kinyithatom szememet is végre, hiszen benned nem gyönyörködni – bolond lennék. csended hallani a…
Rainer Maria Rilke: »Ezer láthatatlan«* (versek)
29. augusztus 2023 | Napút Online
*A napokban jelenik meg a Napkút Kiadónál Báthori Csaba Rilke-„fordítás-trilógiájának” harmadik, záró kötete. Mustrául négy verset ajánlunk most olvasóink figyelmébe. TAVASZI (Párizs) AUS EINEM FRÜHLING (Paris) Ó,…
EIFERT ’80
28. augusztus 2023 | Napút Online
• Köszöntjük Eifert Jánost, műhelyünk barátját – 80 éves!* Rövid tárlattekintésre invitáljuk most olvasóinkat; a néptáncos fotóművésszel készült nagyinterjút (Kovács katáng Ferenc a felkészült faggató) szeptember folyamán publikáljuk.…
Fucskó Miklós: Fabula rázza (gyerekversek)
28. augusztus 2023 | Napút Online
• Fabula rázza (Gyerekvers felnőtteknek) Egyszer egy Teve meg egy Evet, miután minden kaját megevett, bandukoltak nevetve, az éhséget feledve, s egy hídon, a folyó felett az Evet…
Liszkay Zoltán: Hátam mögött észak
27. augusztus 2023 | Napút Online
Tornai Xénia: Az eltűnt idő nyomában
27. augusztus 2023 | Napút Online
Földesdy Gabriella Magánélet csatazajban és szélcsendben c. novelláskötetéről „Az életet csak visszafelé lehet megérteni, de odafelé kell élni.” Ezt a kierkegaardi gondolatot választotta Földesdy Gabriella első novelláskötete,…