Kalinka Tamás: Terra nullius
10. augusztus 2019 | Napút Online
Kalinka Tamás a 2018-as Cédrus-pályázat közlésre kiválasztott szerzője. Illusztráció: Kiskőszeg (Batina) látképe a Duna felől (Denis Barthel fényképfelvétele, 2004)
B. Mihály Csilla: Tájkép patakkal (Két vers)
10. augusztus 2019 | Napút Online
Délszaki szonett Körbekerít ez a táj, felemás benyomásokat ébreszt, illatok, íz, aromák dús keveréke alatt reggeli víg kikötők hangzavarára dagad; míg szaporán kupicákba kitölti a nép a…
Ivan Bunyin: Árnyas utak
10. augusztus 2019 | Napút Online
A hideg, borongós őszi időben egy tulai esőáztatta és keréknyomok szabdalta úton sáros, félig felhúzható fedeles tarantász, a latyak miatt felkötött farkú, meglehetősen egyszerű lovak húzta trojka…
Magén István: Apokrif
9. augusztus 2019 | Napút Online
Érted?! Azután széltében, hosszában elterjedtek ezek az elvek. Volt ott egy ember, aki hitt az igazságban. A kezében szorongatta az igazság könyvét és a könyörgések könyvét. Két…
Juan Ramón Jiménez: Két vers
8. augusztus 2019 | Napút Online
Te, és a választott Bár ne lennék – mégis vagyok Önmagamnak mályva-színű éjszakája. És vagyok fia – de kié? Komor szomor morgó éje. Rése lényed szertetépett szövetének.…
Elmer István: A kukoricaárusok
7. augusztus 2019 | Napút Online
Virág Elek nem jött iskolába. Megszoktuk már, emlékezett Hajós (emlékezem én, mert hiszen Hajós én vagyok) azon a tavaszi napon, amikor megduzzadtak a tulipánfák rügyei, s ez…
Baley Endre: Hét nyári vers
6. augusztus 2019 | Napút Online
Illusztráció: A Tihanyi apátság templomtornya (Tóth Csilla Ilona fényképfelvétele, 2018)
Műfordítás-pályázat, 2019 | Mila Haugová – Magenta
5. augusztus 2019 | Napút Online
Az Országos Idegennyelvű Könyvtár a Nyelvek Európai Napja alkalmából Műfordítás pályázatot hirdet műfordításkötettel nem rendelkező műfordítók számára. Mila Haugová szlovák költőnő Magenta című versének magyar fordítását…
Jakab István: Csak fényt (ne)
5. augusztus 2019 | Napút Online
Ősz óta vagy még régebben lóg, lebeg-lobog, csattog kint a nemzeti, oldalvást fölötte az örökké zárt redőnynek. Évek óta reménykedem, de sose. Csak egy apró rést, amin…
Vasas Tamás: Ágyhoz kötött szekvenciák (Öt vers)
4. augusztus 2019 | Napút Online
a teraszon kiülök a teraszra. éjszaka van. a telefonommal csinálok fényt. alulról látom magam egy ideig. aztán elalszom, de az árnyékom rágyújt nyugalom már rég nem…