Jakab István: A kerítés túloldala
4. április 2017 | Napút Online
Erőt kell gyűjteni. A nő lerakta a kanalat az állványra. A férfi hetekig biztatgatta magát. Hetekig beszélte le. A nő vizes rongyot, nejlont kötözött az agyagra. Össze…
Babics Imre: Galamblélek
3. április 2017 | Napút Online
A halálát váró beteg galamb a fal mellett gubbaszt, már nem száll át többé a lepusztult, vén istállók fölött, s egy…
Egy verseskönyv forrásvidéke
2. április 2017 | Napút Online
Válogatás Búzás Huba és Suhai Pál levelezéséből Előszó Egy verseskönyv forrásvidéke – második válogatása ez már a szerzőpáros, Búzás Huba és Suhai Pál levelezésének. Azzal a nem…
Gúzsba kötve táncolni? (A műfordításról, 1. rész)
1. április 2017 | Napút Online
Gúzsba kötve táncolni? Szépen hűtlenkedve? Öncélú magamutogatás? Hosszú kirándulás? Mondatépítészet? Újjászületés? Hogyan fordul a mű? Gyakorló interpretátorok válaszát vártuk a kérdéseinkre: a) Van-e belső szabálya, amelyet műfordítói…
Gál Sándor: Fertőzés
31. március 2017 | Napút Online
(Részletek Az omega-kísérlet c., megjelenés előtt álló kötetből) „… jak skritá nákaza v nás válka roste dál.” (mint rejtett fertőzés, nő bennünk a háború tovább.) J. Sotola…
Szvétek Gábor: Tetovált képek (2.)
30. március 2017 | Napút Online
Bagatellek, felütések, vizuális költemények Illusztráció: a szerző fényképfelvétele
Balogh István: Zoki
29. március 2017 | Napút Online
(Részlet, 2.) A fiú tizenöt-tizenhat éves lehetett. Nem láttam eddig, míg oda nem jött hozzám. – Te itt laksz? – kérdezte. – Itt. – Ismered a…
Dwa bratanki | Napút-est
28. március 2017 | Napút Online
M e g h í v ó A BUDAPESTI LENGYEL INTÉZET, A BUDAPESTI LENGYEL KÖZTÁRSASÁG NAGYKÖVETSÉGE valamint A CÉDRUS MŰVÉSZETI ALAPÍTVÁNY tisztelettel invitálja barátait és az érdeklődőket…
Rövidesen megjelenik a Napút 2017/2. száma!
28. március 2017 | Napút Online
Várhatóan április 3-án, szerdán már árusítóhelyeken lesz a Napút idei második, “Dwa bratanki” című száma. Alább böngészhető a tartalomjegyzék! (A lapszám bemutató-estjére szintén április 3-án kerül sor,…
Magén István: A bedeszkázott ház
28. március 2017 | Napút Online
Glozglokner bedeszkázta a házát. Ez a történet Glozglokner árulásának és sunyi meghunyászkodásának története, ami előtt kinyílik a száj, az áll leesik, mintha bele akarna hullani egy kosárba,…