Karsai János: Cyber-betyár
10. június 2017 | Napút Online
Piszokul keményen pödörte a bajszát 1861 nyarán Rózsa Sándor a kufsteini várbörtön ablakán kibámulva. Unott már mindent, a kis cellát, a hegyeket, melyek éjszakánként a mellére telepedtek,…
Uta Berg: Vél-etlen (Két vers)
10. június 2017 | Napút Online
Vél-etlen Szélcsendes meredekpartsziklán lelkeink széltépázottan. Te és én Tűfokpillanatban olvad érintett auraszerelemben mosolyunk össze csókká. Kurucz Bernadett fordításai Kurucz Bernadett a 2017-es Cédrus-pályázat közlésre kiválasztott…
Dél Tamás: Az utolsó fa (Két vers)
10. június 2017 | Napút Online
Cseresznyefa-sirató Ágamat letörted, mert lépet hordott rá neked egy méhcsalád: – Zümmögő énekük zavart-e? – Csípésüktől féltél-e? Ez talány: Nekem? Vagy neked? Aki rajtam több gyümölcsöt nem…
Berki Ádám-József: Impromptu (Két vers)
10. június 2017 | Napút Online
Homokfény Tengert emel a holt, hová felhő lépett, s csontig hatolva old tétova hűséget. Bár kínokra bíznád, öledre ég a kéj s vérző holddal hint rád márvány…
Şerban Codrin hét haikuja
10. június 2017 | Napút Online
egy szenderegve virágzó fűzfa fölött ott van a tejút hajnalban könyvem olvasva tenyeremben kis cseppek gyűlnek a munka el lett végezve türelemmel: fészekben héjak ma lehetetlen ásni…
Ferenczy Balázs: Csöndek (Két vers)
10. június 2017 | Napút Online
(pusztaság) A vétlen hóesésben megpuhulnak a fények. A falak hidege, erkélyek mögött a régi város, nyomaim hófehérek. Milyen messze sodródunk egymástól? Az otthon megkerülhetetlen gyermekkora. Végre felvetted,…
Hajdu Erzsébet: Pillanatra (Három vers)
10. június 2017 | Napút Online
négysoros ég üvegéből felébred az emlék zöld suhogás tavaszt ígér rügyekbe törnek az águjjak és a magokban szelíd remény pillanatra reggel megfőztem a kávét majd elnevetgéltem…
Jellinek Melinda: Felejtés
10. június 2017 | Napút Online
A bejárónő nyitott ajtót. Üdvözölni akartam, de csendre intett. Elbóbiskolt, mondta, és a szoba fele bökött a hüvelykujjával. Nincs jó napja, tette hozzá, és a konyhába ment.…
Kövesdi Veronika: Tej
10. június 2017 | Napút Online
Ezzel most majdnem betörtem az üveget. Próbálok kisebbeket dobni, bár még van pár súlyosabb darab a kezemben, azokat csak elhasználom, ha már itt vagyok. Szánalmas ez az…
James Giulia: Mulandóságom kelepcéje
10. június 2017 | Napút Online
Mulandóságom kelepcéje őrzi rég féltett álmom tengerét. Sötét hegyvidéken, alattomos erdőbe zárva fekszik az élet reménye. Eget-mennyet rázó mosoly felragyog az égen, kinyújtott karja felemeli bátortalan szívem,…