Balassi Bálint-emlékkardot kapott Zalán Tibor, műhelyünk oszloposa. Az emlékkarddal a magyar líra európai szellemiségű kiemelkedő alakjait és a magyar irodalmat fordító külföldi költőket jutalmazzák. Czipott Péter kaliforniai műfordító a másik díjazott. Gratulálunk!
Műhelyünk oszloposa: igen, 2009-től búcsúzásunkig Tiboré volt a B2 páholy-rovat. Jelentős – könyvben is összegyűjtött – tárcasorozatot írt barátunk a Napút száznál is több számában a mindenkori téma kötelmében: szabadon.
Köszönjük, Tibor, köszöntünk, Zalán! (A szerkesztőség)
Zalán Tibor
A fényről
A fény a lényeges állította de tévedett
A lényeg csakis a sötétségben található
Ahogy Isten is a semmi átzuhogásában
Egy karikatúrának nem örülhet a lélek
Forma vagyunk a tartalom kiszakad belőlünk
Egyetlen rohadt szóra vágyik Nem érkezik meg
Mindenki ölelné Megérzi mennyire árva
Mennyire árva Megérzi mindenki ölelné
Nem érkezik meg Egyetlen rohadt szóra vágyik
Forma már csak a tartalom kiszakadt belőle
Karikatúra-lélek Nem örül neki senki
Az Isten átzuhan a semmi zuhogásán A
semmi fényes tűként átüti a lényeget De
tévedett A fényben akkorra nem ázott senki
